The Cable repository is no longer part of the Insight directory structure.
The tool must be obtained and built separately.  To check out a copy, use:

cvs -d :pserver:<user>@public.kitware.com:/cvsroot/Insight checkout Cable

